153 947 $ à Lac-aux-Sables
pour l'amélioration de son réseau d'aqueduc et d'égout
Lac-aux-Sables, le 10 juin 2002 - Le député de Portneuf et Ministre délégué à la Santé, aux Services sociaux, à la Protection de la jeunesse et à la Prévention, monsieur Roger Bertrand a annoncé, au nom du ministre d’État aux Affaires municipales et à la Métropole, à l’Environnement et à l’Eau, monsieur André Boisclair, que la Paroisse de Lac-aux-Sables bénéficiera d’une aide financière gouvernementale de 153 947 $ dans le cadre du programme d’infrastructures Québec-Municipalités, pour l'amélioration de son réseau d'aqueduc et d'égout sous la rue Bourassa. Le programme d’infrastructures Québec-Municipalités est issu des mesures pour relancer l’économie qui ont été annoncées lors du budget du 1er novembre 2001.
Les travaux consistent à remplacer une conduite d'aqueduc désuète sur une longueur d'environ 695 mètres et à mettre en place une conduite d'égout pluvial sur une longueur d'environ 100 mètres.Ces travaux nécessiteront un investissement admissible de 307 894 $ qui sera assumé, en vertu de l’entente, par le gouvernement du Québec et la municipalité bénéficiaire à raison de 153 947 $ pour la Paroisse de Lac-aux-Sables et de 153 947 $ pour le gouvernement du Québec.
« L'annonce d'aujourd'hui permettra à la Paroisse de Lac-aux-Sables d'assurer une distribution adéquate de son eau potable et contribuera de façon significative à la relance économique », a déclaré le ministre André Boisclair.
Monsieur Roger Bertrand, ministre délégué à la Santé, aux Services sociaux, à la Protection de la jeunesse et à la Prévention et député de Portneuf, a pour sa part souligné que « le remplacement des infrastructures vétustes était nécessaire afin que le réseau de la paroisse de Lac-aux-Sables supporte une pression adéquate à son bon fonctionnement. La protection contre les incendies en sera augmentée. Ce projet permettra d’améliorer à la fois les infrastructures collectives et la qualité de vie des citoyennes et des citoyens ».
Quant au maire de Lac-aux-Sables, monsieur Richard Lavallée, il s’est dit heureux de l’appui du gouvernement du Québec pour ce projet jugé prioritaire pour sa municipalité.
Le nouveau programme d’infrastructures Québec-Municipalités, doté d’une enveloppe budgétaire de 312 millions de dollars, vise notamment à permettre aux municipalités la réalisation de travaux de réfection, de remplacement ou de réhabilitation d’infrastructures d’aqueduc, d’égout et de traitement de l’eau potable. Il vise également des travaux de construction, d’agrandissement ou de réfection d’infrastructures nécessaires à l’implantation ou au maintien d’une entreprise en région. Ce programme comprend aussi un volet permettant aux municipalités et aux organismes de réaliser des projets à incidences économiques, urbaines ou régionales.