Neuville, le 18 septembre 2000 - Monsieur Roger Bertrand invite la population de la circonscription de Portneuf à participer aux audiences régionales sur l’organisation et le financement des services de santé et des services sociaux. Ces audiences sont organisées par la Régie régionale de la santé et des services sociaux, à la demande de la Commission d’étude mise sur pied par le gouvernement et présidée par M. Michel Clair.

Comme l’a déclaré le député Bertrand, " le gouvernement a confié à cette commission le mandat de s’attaquer, dans une perspective bien concrète, aux difficultés d’organisation et de financement que connaît notre système de santé et de services sociaux. Les problèmes sont connus et c’est pourquoi, à l’instar de monsieur Clair et de la ministre Pauline Marois, je demande à la population de la région de se concentrer sur la recherche de solutions ".

Les audiences régionales se tiendront ce 29 septembre entre 14 et 21 heures et ce 30 septembre, de 9 à 16 heures, à l’auditorium de l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, située au 525, boulevard Hamel Est, à Québec. " Je compte moi-même y participer et j’invite mes concitoyennes et concitoyens à se prévaloir de leur droit de parole, apportant ainsi leur contribution à l’amélioration de nos services de santé et de nos services sociaux. La santé et les services de santé, c’est l’affaire de tous et de chacun. Il faut s’en occuper ", a conclu M. Roger Bertrand. 

-30-