Québec, le 23 juillet 2001 – Le ministre d’État à la Santé et aux Services sociaux, monsieur Rémy Trudel, annonce l’octroi d’une somme de 690 300 $ afin d’améliorer l’accessibilité aux services spécialisés dans les établissements de la région de Québec.

Un montant récurrent de 150 000 $ est consenti à l’Hôtel-Dieu de Québec pour le traitement de brachythérapie de patients atteints d’un cancer de la prostate. Un ajout budgétaire non récurrent de 260 000 $ est accordé au Centre hospitalier universitaire de Québec pour réaliser des interventions additionnelles en chirurgie orthopédique. Une somme non récurrente de 332 300 $ est allouée à l’Hôpital Laval pour le traitement de patients atteints d’obésité sévère. Enfin, une somme non récurrente de 98 000 $ est attribuée aux établissements de la région de Québec pour l’implantation de neurostimulateurs et de pompes additionnelles.

" Ces investissements s’inscrivent dans la volonté gouvernementale d’accroître l’accessibilité aux soins et aux services de santé à la population québécoise ", a conclu monsieur Trudel.