Bienvenue à toutes les personnes qui me font l'honneur de venir consulter mon site Internet personnel. Celui-ci peut vous paraître
modeste mais je tenais à le monter moi-même. Voilà qui révèle d'ailleurs l'un de mes traits de caractère: j'aime bien être le plus
autonome possible dans l'élaboration de tels outils.
Pour en connaître davantage sur ma formation, mon expérience professionnelle
et politique, et si certaines de mes interventions à l'Assemblée nationale ou en commission parlementaire vous intéressent, je vous
invite à consulter MON CURRICULUM VITAE.
Ayant
agi à titre de Président de l'Assemblée nationale du Québec de décembre 1994 à janvier 1996 et conformément à la tradition en cette
Assemblée, un portrait du Président Bertrand apparaît dans la Galerie des Présidents de l'Assemblée. Il s'agit d'un tableau d'un
artiste de la circonscription de Portneuf, monsieur Gatien Moisan. Plusieurs personnes s'interrogent sur la signification de cette
œuvre qui se distingue des portraits plus traditionnels de mes prédécesseurs. Vous en connaîtrez davantage en consultant la
SYMBOLIQUE DE L'OEUVRE.
Et pour en savoir davantage sur un plan plus personnel,
je vous réfère au DISCOURS prononcé par ma présentatrice préférée (!) lors de mon
investiture de 1998. Je crois que cela me décrit plutôt bien...
Enfin, vous pouvez facilement nous joindre au bureau de circonscription ou au cabinet ministériel. Pour obtenir nos coordonnées et
en savoir davantage sur les personnes qui m'appuient dans mon mandat, veuillez cliquer ÉQUIPE DE LA CIRCONSCRIPTION ou
ÉQUIPE DU CABINET. Je vous invite également à me faire part de vos commentaires
si vous le désirez. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur l'un ou l'autre des hyperliens intitulés « COMMENTAIRES ? » un peu
partout sur ce site (voir par exemple à la fin de chaque section de la page d'accueil et à la fin des communiqués de presse, etc)
revenir au début
Vous trouverez dans cette section des informations sur certains événements auxquels le député-ministre
a participé dans sa circonscription au cours de son dernier mandat, 1998-2003. Celles-ci ont été
produites à l'intention du public qui, parfois, se demande ce que fait leur représentant dans
leur milieu de vie.
Par ailleurs, un événement important pour monsieur Bertrand a marqué la dernière campagne électorale.
Il s'agit de la perte de son père et ami, Georges Bertrand (l917-2003). Voici quelques informations
au sujet de ce triste événement ainsi que le texte d'une adresse que Roger Bertrand a prononcée
à l'occasion.
Et, juste au moment où quelqu'un près de moi dit: "Il est parti!" Il y en a d'autres qui, le voyant poindre à l'horizon et venir vers eux, s'exclament avec joie: "Le voilà!"
Gérald Gaul (traduction libre)
À l’Hôpital Laval, le 5 avril 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé Georges Bertrand, époux de
Françoise Roy et fils de feu Samuel Bertrand et de feu Edwidge Germain. Il demeurait à Donnacona. Selon ses volontés, son corps a été
incinéré. Un service religieux a été chanté le samedi 12 avril 2003, à 14h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona, où la famille a reçu
les condoléances, sous la direction du Salon funéraire Roger Benoît & Fils Ltée de Donnacona. Il a laissé
dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Solange (Michael Brown), Ginette (Bruce Schmidt), Roger (Michèle Leduc) et Hélène (Michel
Jacob), ses 6 petits-enfants, Jean-François (Caroline Fiset) et Marie-Claude (Dominic Leduc), Damien, Gabrielle, Taylor et Anthony, ses 2
arrière-petits-enfants, Charles et Louis, son frère Charles, son beau-frère Roger Roy (Noëlla Fortin), ses belles-sœurs Claire
(Urbain Bertrand), Rose (Gérald Bertrand), Marielle (Napoléon Bertrand) et Reine (Roland Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces et
ami(e)s. Les remerciements de la famille vont aux personnes qui leur ont adressé leurs condoléances.
Un remerciement spécial au personnel médical et hospitalier de l’Hôpital Laval, pour la compétence, la sensibilité et le
dévouement manifestés à l’égard de notre père, Georges. Compensez l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 1001,
route de l'Église, bureau 402, Sainte-Foy (Québec) G1V 3V7. Tél. : (418) 658-0940 Téléc : (418) 658-9140
Roger Bertrand, au nom de la famille, s'est adressé en ces termes aux personnes présentes aux funérailles :
Le 12 avril 2003
Georges Bertrand
Un époux
Un père
Un grand-père
Un arrière-grand-père
Un beau-père
Et avant tout un homme
Qui aura connu bonheur
Autant que labeur
Né d’une famille nombreuse, en 1917
La perte de son propre père en tout bas âge
Première expérience qui l’aura marqué
S’ensuivit, par la force des choses, un séjour à l’orphelinat
Son premier travail dans la prime adolescence
La rencontre de Françoise
Leur mariage
Et le service militaire
Se distinguant déjà comme instructeur
Bientôt père de 4 enfants
Ce fut le travail en usine
Ici même à Donnacona
Un travail difficile
Dans lequel il n’avait de cesse de chercher la perfection
Combien de fois nous expliqua-t-il la complexité de sa tâche
Et sa fierté d’être le meilleur dans son domaine
Même l’ingénieur ne pouvait l’égaler dans sa spécialité
Pour un papier toujours de meilleure qualité
Un travail laborieux, épuisant, dans un environnement obscur
Mais important pour subvenir aux besoins de sa famille
Pour laquelle, tous ses sacrifices étaient autant d’élans d’amour
À l’image de ceux de notre mère, d’ailleurs !
Et que dire de sa passion des courses de chevaux
De la justesse de ses pronostics
Sur les chevaux, comme sur les sports, … et même sur la politique
(Permettez-moi de passer sous silence son pronostic pour la présente campagne…)
Puis, ce fut la retraite, bien méritée à 63 ans
Et, tout compte fait, 22 ans de bonheur qui l’attendaient
Avec Françoise, sa Touts, comme il l’appelait avec affection
Et ses enfants, et ses petits-enfants, et ses arrières petits-enfants
Cette retraite où Georges connut plein d’épanouissements, malgré l’outrage du temps
« La vieillesse est un naufrage » disait-il souvent avec humour
Paraphrasant un personnage bien connu
Sur lequel il avait aussi beaucoup lu, Charles-de-Gaule
En 85 années, Georges, ce petit bonhomme du début
Ayant quitté l’école, trop tôt, à son goût
Ayant dû travailler trop tôt, à notre goût
Et malgré les obstacles de sa vie
Était maintenant bien épanoui
Avec plein de qualités, et quelques défauts aussi, personne n’est parfait, n’est-ce pas ?
Un beau bonhomme !
Un être d’une culture, d’une acuité, admirables
Il lisait toujours ses deux livres par semaine !
Mais le physique l’abandonnait peu à peu...
Jusqu’au dernier épisode
Dont l’épilogue
nous réunit ici aujourd’hui
Dans ce dernier droit de sa vie
J’ai vu Georges exprimer
Avec une clarté, une force bouleversante
Son amour pour Françoise, notre mère
Son amour pour chacune de ses filles, Solange, Ginette et Hélène
Son amour pour son fils unique et préféré, comme il disait
Son amour pour tous leurs proches
Exprimer l’importance de la famille dans la vie
Surtout dans ses derniers instants
Je l’ai vu aussi s’ouvrir à une autre vie
Dire à plusieurs reprises
Qu’au moment où il fut inconscient
Et dut être réanimé
Il vit sa mère, son père,
Et aussi des frères, sœurs, proches et amis disparus
Ceux qu’il avait beaucoup aimé, l’attendaient
Le cœur bien ouvert à cette nouvelle vie
Il nous quitta sur le bout des pieds
Pour ne pas nous faire de peine
Merci, Georges, de tout ce que tu es pour nous !
Je me souvins enfin, d'un extrait que j’avais lu certaines fois
Sans en saisir vraiment toute la profondeur
« Et juste au moment où quelqu’un près de moi dit : Il est parti !
Il y en a d’autres qui, le voyant poindre à l’horizon et venir vers eux
S’exclament avec joie : Le voilà !
Cher Georges, au revoir !
Pour connaître les événements antérieurs concernant monsieur Bertrand, veuillez cliquer sur l'un ou l'autre des liens suivants:
revenir au début
CHRONIQUE sur l'élection 2003, cliquer « Chronique »...
CHAREST NOURRIT LA DIVISION ! Cliquer « Charest »...
TOURISME ET FAMILLES, cliquer « Tourisme »...
ENGAGEMENTS EN ÉDUCATION, cliquer « Droits de scolarité et aide aux étudiants »...
CHANCE ÉGALE À TOUS LES ENFANTS, cliquer « Chance égale »...
LOISIRS ET SPORTS, investissements, cliquer « Loisirs et sports »...
SITUATION DE LA DETTE ?, réponse aux critiques, cliquer « Endettement »...
SOMMES-NOUS LE PLUS TAXÉS ?, réponse aux critiques, cliquer « Taxation »...
CAISSE DE DÉPÔT, réponse aux critiques, cliquer « Caisse de dépôt »...
PLQ - Revue des actualités et commentaires, cliquer « L'inexPLiQuable »...
ADQ - Revue des actualités et commentaires, cliquer « InADQuateries »...
PQ - Un seul choix possible, cliquer « PQ, i.e. Pour le Québec »...
revenir au début
NOUVELLES DE VOTRE DÉPUTÉ, DE VOTRE GOUVERNEMENT OU DU PARTI QUÉBÉCOIS:
Communiqués de presse 2003
Communiqués de presse 2002
Communiqués de presse 2001
Communiqués de presse 1999-2000
Bilan 1998-2002
Communications
revenir au début
Vous trouverez dans cette section de brèves informations sur des sujets "chauds"... Bonne lecture!
Action communautaire...
Action démocratique du Québec...
Bons d'études...
Bois d’œuvre...
Conciliation famille-travail...
Déséquilibre fiscal...
Économie...
Emploi...
Finances publiques...
Fiscalité...
Plan d'action du gouvernement...
Parti libéral du Québec...
Réforme municipale...
Salaire minimum...
Santé...
Sécurité d'emploi...
Souveraineté...
Taille de l'État...
Taux d’imposition unique...
revenir au début
Vous trouverez dans cette section divers textes traitant de certains enjeux au sein de notre collectivité. Bonne lecture!
Inauguration des travaux de réfection d’un tronçon de la route des Grondines ...
(... Allocution)
Responsabilité parentale et Protection de la jeunesse...
(... réponse aux courriels reçus)
Libre opinion: système privé de soins de santé...
(...et entrée de la capacité de payer dans le diagnostic de la maladie)
Une autre lettre ouverte à monsieur Dumont!
(Des CPE gérés pour les parents par les parents)
Commentaires sur le programme de l'ADQ - 24 décembre 2002
(Un ensemble de mesures rétrogrades)
SPORTS - Affaire Jennifer Carroll et Natation Canada...
(... discrimination !)
GAS ET PÉTROLE - Exploration dans le Golfe...
(... deux poids, deux mesures !)
Billet : Le drapeau !
(François Parenteau, reporter, CBF, Montréal, émission «SAMEDI ET RIEN D’AUTRE», 14 décembre 2002)
Lettre ouverte : Minute, monsieur Dumont!
(Point de vue d'une citoyenne originaire de Saint-Casimir - 28 octobre 2002)
Lettre ouverte : L’argent à Ottawa, la misère à Québec!
(Fédération des familles et amis de la personne atteinte de maladie mentale - 6 décembre 2002)
Une idée discriminatoire !
(Pascal BÉRUBÉ, 5 juin 2002)
La mondialisation
(Pascal BÉRUBÉ, 5 mai 2002)
Appel aux souverainistes
(Marc DEAN, 17 avril 2002)
Les raisons profondes de faire l'indépendance
(Denis MONIÈRE, juillet 2000)
Le régime constitutionnel canadien
(Ce que nos premiers ministres en ont dit depuis 1867)
Politique et constitution: savoir d'où l'on vient pour savoir où aller!
(Faits marquants de l’histoire constitutionnelle et politique du Québec)
Initiatives fédérales dans les compétence des provinces depuis 1997
(Un total de 15 milliards 817 millions de dollars en 3 ans)
revenir au début
Vous trouverez dans cette section divers documents reliés à la prévention et à la promotion de la santé. Cette section sera complétée, augmentée et mise-à-jour régulièrement au cours du temps. Bonne lecture!
Pour un Québec en santé : s’investir en prévention
(Conférence nationale sur la prévention, lundi le 18 novembre 2002)
Fête annuelle du Pavillon de Prévention des Maladies Cardiaques
(18 avril 2002 - Allocution du ministre responsable de la Prévention)
Le maillon faible
(Décembre 2000 - Ou ce qui nous empêche d'investir davantage en prévention de la santé!)
Des solution à sortir de l'ombre...
(Le 22 septembre 2000 - La promotion et la prévention en matière de santé, un virage!)
L'envers de la médaille
(Le Soleil, le 18 septembre 2000 - 50% des problèmes de santé sont dus aux habitudes de vie)
revenir au début
Voici quelques suggestions de sites Internet susceptibles de vous intéresser...
Voici tout d'abord 3 sites qui concernent l'option souverainiste. Comme ministre responsable notamment de la Prévention,
je vous invite à faire certaines visites dans la liste qui suit. Enfin, toute une série de suggestions vous sont faites de sites Internet
qui portent sur la magnifique région de Portneuf...
Le Parti Québécois
(Pour mieux connaître mon Parti)
Conseil de la souveraineté
(Pour se tenir enfin debout!)
Le Bloc Québécois
(Pour mieux connaître le Bloc Québécois)
Toxicomanie et dépendances
(...site développé par le Centre Dollard-Cormier)
Jeu pathologique
(...site également développé par le Centre Dollard-Cormier)
Joueur excessif
(...un autre site développé par le Centre Dollard-Cormier)
Toxicomanie et le jeu
(... une initiative du Regroupement Maison Jean Lapointe - Pavillons du Nouveau Point de Vue)
Santé publique - Capitale nationale
(...pour en connaître davantage sur la prévention)
Santé publique - Métropole
(...pour en connaître encore davantage)
Première conférence francophone sur le contrôle du tabac
(...pour s'inscrire ou pour en connaître la programmation)
Site Internet d'Info-Tabac
(...pour accéder au bulletin de l'organisme, en format PDF)
JeuneEssor
(Un site intéressant pour les jeunes de la région de Portneuf)
ISO-Jeunes
(Pour inciter les employeurs à engager des jeunes)
Place aux jeunes
(Également afin d'inciter les employeurs à engager des jeunes)
Le fleurdelisé
(L'histoire de notre drapeau)
L'Assemblée nationale du Québec
(Pour tout savoir sur l'Assemblée)
Le gouvernement du Québec
(Des informations gouvernementales)
CJSR
(Pour une télé vraiment branchée !)
COOL 100.9
(Pour une radio vraiment COOL !)
Cap-Santé,Donnacona,
Deschambault,Fossambault-sur-le-Lac,
Grondines,Lac-aux-Sables,
Neuville,Pont-Rouge,
Saint-Alban,Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier,
Saint-Gilbert,
Saint-Léonard,
Saint-Marc-des-Carrières,
Saint-Raymond
(Pour visiter certaines municipalités de la circonscription)
La Caserne du Lin
(Un bel exemple d'entreprise de l'économie sociale)
La MRC de Portneuf
(Pour mieux connaître une grande partie de Portneuf)
...mais une partie seulement, puisque la circonscription de Portneuf est constituée non seulement du territoire de la MRC du même nom,
mais également d'une partie de la MRC de Mékinac à
l'ouest, soit Notre-Dame-de-Montauban et Lac-aux-Sables, et d'une partie de la MRC de la Jacques-Cartier à l'est, soit Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Fossambault-sur-le-Lac et Ville du Lac-Saint-Joseph).
Les jeux d'hiver 2003
(...qui
se dérouleront, comme on sait, dans la région de Portneuf)
Le Parcours Gourmand :
(... agrotourisme et saveurs régionales)
L'Ouest de Portneuf
(Pour mieux connaître le secteur ouest de Portneuf)
Le Répertoire
(...des services, groupes et organismes de Portneuf)
Urgence Portneuf
(Portail Incendie)
Gîte pour les amis
(Un exemple d'hébergement à la campagne)
revenir au début
En sollicitant un nouveau mandat en 1998, j'ai proposé à la population de Portneuf
d'oeuvrer à faire de Portneuf une région solide économiquement et solidaire socialement. La manière la plus puissante d'y arriver, c'est de réaliser la souveraineté le plus rapidement
possible.
D'ici là, je me suis engagé à travailler au développement économique par les gestes suivants:
Poursuivre le développement de l'emploi et le soutien à l'entrepriseEncourager l'innovation et favoriser l'exportation
Investir en éducation et en formation
Soutenir l'économie sociale
Appuyer le développement régional
Supporter l'agriculture, la foresterie et le tourisme
Favoriser le développement et la transformation de nos ressources
Je me suis également engagé à travailler au développement social et à la qualité de vie, ce qui veut dire:
Conserver le caractère public du système de santéAccroître les services de santé et les services sociaux en région
Aider les personnes en difficulté (alcoolisme, drogue, violence, jeu compulsif...)
Soutenir les familles et les enfants
Lutter contre la pauvreté par l'insertion au travail
Appuyer la culture et le patrimoine, valoriser notre langue
Améliorer les infrastructures municipales et de transport
Enfin, pour un développement solide et solidaire, je me suis engagé à:
Susciter un partenariat toujours plus fortMousser encore davantage la collaboration et la mobilisation
Concilier les intérêts des différents milieux et non les opposer
Appuyer toujours plus les organismes locaux de développement
Développer dans l'équité
revenir au début